曾在中国参与过抗日战争的美国飞行员爱卜斯坦，30年后，重新飞往中国他满怀深情念着过去的冤家，他手捧一篮艳丽的攻瑰等候着和友人相会抗日战争的年代里，在日寇占领的江南水乡地域，一支新四军游击队在坚持战役。一天黄昏，一个被日寇追逐的美国飞行员敲着老乡家的门，央求规避。赵大妈和儿媳陈英娣突然见到一个本国人，陈英娣立刻端起枪对着他。后从本国人面前看到一行汉字："来华助战洋人"。陈英娣是游击队员，马上撑上小船将他带往游击队队部。日寇追到河边，只见一只船过河没入一片芦苇荡中。民兵队长赵大海，把英娣和爱卜斯坦引到队部。爱卜斯坦事前只置信"国军"，当听到国民党忠义救国军也在寻觅他时，便偷偷从游击队逃走，跑到忠义救国军那边。但忠义救国军的司令杨得彪已把他低价卖给日寇松井队长，转眼间他成了日军座上客，还遭到日军小队长坂田的折磨。游击队长李民指点游击战士乔装渔民奇袭日军汽艇，抓获日军坂田，救出爱卜斯坦。在游击队驻地，爱卜斯坦养伤休息，赵大海一家热情照顾他，还为他过生日，吃短命面。他和新四军游击队结下真诚的友谊。日寇和杨得彪为了把爱卜斯坦弄到手，设下毒计，绑架了陈英娣，用她来交流爱卜斯坦，还妄图运用交流机遇对游击队搞突然袭击。李民队长神机妙算，将计就计，让赵大海假份爱卜斯坦，又在交流地设下潜伏；使冤家空喜一场。后来，游击队运用日军汽艇，由反法西斯的日本战友协助把爱卜斯坦送出日军关卡。途中发作了猛烈战役，赵大海身负重伤，但为爱卜斯坦脱离险境而欣喜。回想的情形激动着坐在机舱里的爱卜斯坦。上海机场，欢迎的人群挥舞着花束，爱卜斯坦手捧花篮走出机舱，在舷梯上激动地望着人群中的赵大海、李民、陈英娣。爱卜斯坦终于和自己的冤家相会。
