外号幽灵的詹姆斯开了一家夜店，在开业第一天还没有到午夜时分，夜店里就已经人满为患，詹姆斯正为此感到高兴之际，汤米却给他惹了一个大麻烦。米格尔把汤米手下的克鲁兹的车和钱给抢了，还偷了克鲁兹的手机给自己设置置身世外的把戏，可没想到还是被汤米给发现了，所以汤米抓了米格尔和他的未婚妻到夜店，想要逼问出米格尔偷走的钱的下落。詹姆斯看到汤米的所为，非常生气地怪责汤米，然后命令汤米把玛丽亚给放了，因为一旦他们动了玛丽亚，她的家人就会找来，到时候他们的夜店就会惹上不少麻烦。詹姆斯放走了玛丽亚之后，亲自逼问米格尔幕后主使，可米格尔却什么也不肯说，他只好一枪毙了米格尔。从一开始为布雷兹和卡南管理堂口到现在的夜店老板，詹姆斯非常自豪地在心里告诉父亲，他做到了，可因为米格尔不肯说出幕后主使，让他很不安。詹姆斯一早便和汤米带钱去见洛沃斯，交保护费的同时，向他说明他们被偷袭的事情，想暂时把两条街上的买卖收起来。洛沃斯知道了被袭的事情，同时也对詹姆斯的能力提出了质疑，让詹姆斯不得不向他保证，自己已经想到了应对之策，让洛沃斯放心，然后和汤米各自去处理被袭击之事。汤米去找阿尼巴尔打听鲁伊斯的下落，而詹姆斯则去找自己的父亲，结果得知索尔达多族也遭到了偷袭，而鲁伊斯通过佛罗里达州那边的关系，得到了一船的武器，所以詹姆斯只有回去通知汤米，让他全面动员司机小心，直到把事情解决为止。汤米不想当缩头乌龟，也不能因为他们停止做生意而失去他们的客户，所他想接受洛沃斯的提议，把兄弟们都派到街上去，只要对方敢动手，他们就干掉对方，詹姆斯最后也只能同意，让他们去鲁伊斯那里多拿一些武器。詹姆斯的老婆塔莎对詹姆斯近来的行为有所怀疑，等詹姆斯去夜店之时，她也在后面偷偷跟着去了。塔莎正在人群中热舞之时，看到詹姆斯急急忙忙赶来，她以为是詹姆斯看到她了，可没想到詹姆斯却去往另一个方向。塔莎跟了过去才知道，詹姆斯去找自己的老相识安吉拉，而且动作行为都非常的亲密，让塔莎非常的生气。塔莎一生气便让肖恩接到回家，她知道肖恩喜欢她，于是故意在车上脱衣服勾引肖恩，让肖恩心猿意马。詹姆斯准备去跟安吉拉约会，特意打电话给塔莎，让塔莎帮他处理掉放在冰箱里带血的T血，然后给钱给塔莎逛街。凯莎来邀塔莎一起逛街，看到塔莎拥有的那么多，就一直夸塔莎命好，能嫁给詹姆斯，还得到他如此宠爱。塔莎想要跟凯莎哭诉近来的烦恼，特别是昨晚看到安吉拉的事情，可凯莎看到她所拥有的那些衣服包包鞋子，就一点也不相信塔莎有任何烦恼，让塔莎也只好佯装自己很幸福的样子，拿着詹姆斯的钱替他做事。安吉拉是刑事部门副主管，正与主管弗兰基在调查最臭名昭著的毒品交易案原告，墨西哥国籍的洛沃斯，而他们的特工麦迪纳也在跟踪洛沃斯时得知，此次他来到纽约见了三个人，有鲁伊斯和索尔达多族的黑帮老大，还有一个他的经销商，他们只知道洛沃斯与经销商之间出现了问题，导致洛沃斯对经销商不是很满意，而这个问题也是刑事部门目前正在调查的重要事项。
胡里奥向汤米报告，一个送货员遭到袭击受了重伤，而袭击者的其中一人被另一名同伙杀死逃跑了。汤米认为袭击他们的人，是职业杀手，他们也应该雇一些打手保护他们，或许应该向洛沃斯求救，可詹姆斯不答应。詹姆斯认为，他们找或不找洛沃斯都会将他们逼上死路，他让汤米下令先让所有人把手机给换掉，以免他们再被人盯上。汤米把肖恩叫来一起帮他处理尸体，詹姆斯只好自己一个开车回到市中心，等着处理坎托斯为他安排的，与辛西娅的会面。辛西娅要安排摄影师前来，为她的采访拍照，詹姆斯无奈也只能答应。坎托斯认为摄影师一进放夜店，詹姆斯的照片就会被放上网，他提议詹姆斯还是按照他安排，与斯特恩会面，将夜店进军国际。塔莎在卧室里等着詹姆斯回来，还摆好造型等他，可没想到詹姆斯却突然不进卧室，而是跑到书房去看坎托斯给他的斯特恩的资料。汤米将最新情况告诉詹姆斯，詹姆斯才想起要换手机的事情，所以他将手机里安吉拉的号码抄下来，然后砸坏了自己的手机，换了一部新的。塔莎一早就穿上紧身衣，有意在肖恩面前搔首弄姿，让肖恩不得不质问塔莎，是否想要和他一起约会。塔莎正想回答肖恩之时，看到詹姆斯出现了，她只好让肖恩做梦去吧，可为了跟詹姆斯调情，便把要詹姆斯新号码的事情给忘记了。安吉拉因为诺马给了她难堪，闲来无事便给詹姆斯打了电话，没想到号码已不在服务区了，让她不得不到夜店去找詹姆斯。塔莎去找詹姆斯吃饭，穿得特别的性感，引得周围人一直在盯着她看，詹姆斯为此很不高兴。在詹姆斯责备塔莎之时，塔莎反问詹姆斯，如果她如此迷人，为何詹姆斯不常回家，直指他为了工作把她撂在一边，连新号码也没有告诉她，詹姆斯这才把自己和司机的号码都存在塔莎的手机上。在詹姆斯认错之后，塔莎向詹姆斯质问他近来发生的事情，詹姆斯这才把麻烦告诉她，并将他的送货员脸被刮花的事情也说了出来。辛西娅在跟詹姆斯采访之时，汤米因为有人差点杀死布埃索，却联系不上詹姆斯，而不得不跑到夜店来。看到詹姆斯要拍照上镜，汤米实在忍不住把詹姆斯叫到一边大骂一顿，直指他忘记开夜店的目的是为了洗钱，而并非要把夜店做大，更认为詹姆斯一旦照片被放上了网，他的事情就会被关注到，那么他们的生意也会受到影响。詹姆斯得知布埃索的事情，突然认为或许上镜对他们来说是一件好事，因为这样就可以让那些想要对付他们的人以为，他们和毒品没有关系，才会远离他们。汤米认为，詹姆斯的这种新想法是在赌博，可詹姆斯还是很坚持，更认为如果这一办法没用，他们就只有等着打一场硬仗。詹姆斯让胡里奥买花，去医院处理脸被划伤的女人，因为她的识别度很高，既不能让她继续送货，又不能让她出卖他们的毒品交易，詹姆斯只能让胡里奥去安抚她。詹姆斯因为安吉拉没有再来夜店，忍不住去找安吉拉，说了许多他们以前的往事，然后告诉安吉拉他对安吉拉情不自禁。正当安吉拉想要回应詹姆斯之时，突然发现她自己的手机有向个未接，她必须赶回刑事部去。
赛布丽娅在詹姆斯的夜店里吸食劣质的可卡因，结果差点命丧，幸好詹姆斯在夜店里安排了急救人员，才让她没有死在夜店里。詹姆斯处理好夜店的事情，就被塔莎叫回了家，而他也听说上次肖恩看到汤米分尸时被吓到了，所以他便在回家的路上，安抚一下肖恩的情绪。第二天，夜店吸食毒品差点丧命的事情就上了报，詹姆斯要坎托斯认真处理此事，严格控制进入夜店的人，还要细查在夜店里卖白粉的人。为了避免赛布丽娅向夜店提起诉讼，詹姆斯一边让坎托斯处理，一边去找安吉拉，既可以跟她要一些意见，又可以趁机接近安吉拉。詹姆斯按照安吉拉的意思，跟赛布丽娅谈了一下，想了解她毒品的来源，然后再跟安吉拉提出约会申请，结果被安吉拉拒绝了。胡里奥他们准备出货之时，突然遇到了袭击者，而汤米则在随后出现将袭击者逮个正着。汤米抓到袭击者后，马上通知了詹姆斯，随后便开始对袭击者严刑逼供。因为袭击者什么也不肯说，汤米便往袭击身上浇油点火，才让袭击者受不了，把他受雇于一个女人，将车子开往布鲁克林的一个停车场，而他只知道那个女人跟一个胖子合作，所以汤米怀疑是阿尼巴尔在背后搞鬼。诺马一直不接电话，而安吉拉又被弗兰基催着要了解洛沃斯的线索，让安吉拉不得不带着枪去见诺马。诺马正在街上调戏女人，被安吉拉缠上了，他便想调戏一下安吉拉，而安吉拉则恶狠狠地追问诺马，有关阿尼巴尔的事情。诺马一直不肯理睬安吉拉的提问，在安吉拉警告之后，他才把阿尼巴尔收到一只脚的事情，告诉给安吉拉知道。汤米怀疑阿尼巴尔，马上就把詹姆斯叫来，然后把阿尼巴尔也叫来当场对峙。詹姆斯拿枪逼问阿尼巴尔之时，阿尼巴尔非常肯定地表示不是他所为，而他也没有那个必要那样做。詹姆斯突然明白过来，阿尼巴尔想要解决詹姆斯，没理由派一个菜鸟出来，所以他相信是有人想要故意陷害阿尼巴尔。正当詹姆斯有这个想法之时，汤米想再一次质问袭击者，却发现他已经死了，这让詹姆斯更加认定，是有人要从中挑拨。塔莎去银行金库放钱，无意间发现保险箱里的钱少了，她于是马上回去质问詹姆斯，而此时詹姆斯正与安吉拉在约会，塔莎等不到詹姆斯，只能另找机会跟他谈。找詹姆斯谈钱少的事情，詹姆斯说明他拿那些钱开的夜店，可塔莎还是因为詹姆斯欺骗了她，而对詹姆斯非常生气。在詹姆斯做了一大堆解释之后，塔莎才勉强接受了詹姆斯的说词，不再跟他争论。詹姆斯在一堆烦心的事情处理之后，便去找安吉拉约会，然后再买钻石回去哄塔莎，同时也派人送一份给安吉拉。詹姆斯给塔莎钻石的时候，塔莎一脸的不高兴不想通过钻石原谅詹姆斯，詹姆斯只好将其收回，塔莎这才收下钻石。塔莎准备去放自己的礼物之时，让詹姆斯帮忙看一会儿童床上的亚斯明，没想到亚斯明却突然因为嘴里咬了一个硬物才点噎死。詹姆斯把亚斯明嘴里的东西拿出来后，才发现那里那天他拿去哄安吉拉的钥匙扣，而因为回家抱亚斯明扔在了婴儿车里，这才害得自己差点失去亚斯明。
汤米一直为阿尼巴尔的话，跟詹姆斯争论，因为他实在不相信有人会如此明显嫁祸给阿尼巴尔。詹姆斯跟汤米分析了阿尼巴尔，才让汤米相信阿尼巴尔与幕后主使无关，可这也让他认为或许这与洛沃斯有关。詹姆斯也一直怀疑洛沃斯，可他不明白洛沃斯为何那样做，因为他们的命运还在洛沃斯的掌握之中，洛沃斯想要整垮他们轻而易举。汤米约了霍莉几次，霍莉都没有理睬他，还因为一千美金的小费而拒绝他，汤米于是掏出两千美金，终于让霍莉愿意跟他出去约会。汤米在夜店看到有人占霍莉的便宜，一直往霍莉身上摸来摸去，让他实在忍不住将对方打了一顿，然后轰出夜店。霍莉因为汤米为她出头，终于收起了先前对汤米的冷淡，跟汤米回家。安吉拉收到项链之后，便不想再拒绝詹姆斯，所以她在格雷格想要来家里找她之时，拒绝了格雷格，然后约詹姆斯见面。安吉拉本以为可以和詹姆斯约会，弥补他们错过的十八年，可没想到詹姆斯有了妻子孩子，让她也只能告诉詹姆斯，她有男朋友了。詹姆斯因为亚斯明差点因他而死，对之前与安吉拉玩的暧昧游戏，想要告一段落，所以他把自己送礼物的原因，说成是给安吉拉的迟到的生日礼物。安吉拉在詹姆斯坦白自己的婚姻状况之后，也同意詹姆斯的说法，将他们两人的感情到此为止，就当作他们是老朋友，然后回家收起詹姆斯送的项链。安吉拉去跟诺马见面要洛沃斯会议的线索，诺马给了安吉拉地址，以及说明他没有在受邀之列。回到家之后，安吉拉才知道格雷格在跟踪她，可格雷格却说得非常好听，说明他是因为喜欢安吉拉才跟踪她。安吉拉被哄得很开心，格雷格便想趁机让安吉拉答应，让他留下一点衣物，可以让他每周住个几晚，还忍不住开了安吉拉的抽屉，没想到安吉拉却反应非常大。安吉拉不想让格雷格看到抽屉里，她藏着的詹姆斯送的项链，也不想让格雷格知道她喜欢上了詹姆斯，可格雷格还是察觉到安吉拉的不对劲，所以生气地离开了安吉拉的家。在安排监视抓捕洛沃斯之时，格雷格再不如以往那样，与安吉拉总是意见相左，不相信安吉拉的判定。安吉拉认为洛沃斯他们，可能从地下室进入，所以带人闯入会议地点，可没想到扑了个空。警察找上了门，为了吸食毒品出人命的事情，詹姆斯只好放下手上毒品的事情，回到夜店应筹警察。汤米因为他们有很重要的会议要参加，还可能是一场硬仗，怎么也不同意詹姆斯回夜店处理生意，跟詹姆斯吵得很凶，可詹姆斯还是坚持己见。阿尼巴尔在家里穿鞋的时候，女杀手突然闯入，一刀割喉让阿尼巴尔当场毙命。汤米代表詹姆斯，和鲁伊斯他们见面，谈他们近期毒品交易受阻的事情，却发现不仅詹姆斯没有出现，连阿尼巴尔也没有出现。詹姆斯回到家后，接到了洛沃斯的电话，才知道阿尼巴尔死了，而沃拉想要取代詹姆斯的位置，一直在联系洛沃斯。詹姆斯得知阿尼巴尔死了非常的惊讶，还认为是汤米解决了他，因为汤米一直认定是他在背后搞鬼。霍莉发现了那个卖毒品的人，詹姆斯于是让活坎托斯把那个人请到VIP室，让他免费喝酒。让坎托斯安排卖毒品之人后，詹姆斯就让汤米去解决那个人，而安吉拉却在此时到夜店，把项链还给詹姆斯，因为她没办法跟詹姆斯做朋友。
詹姆斯和汤米去找鲁伊斯，想知道阿尼巴尔是不是他买凶杀的，因为毕竟他们之间有过节。鲁伊斯说明，他不会为了没有利益的事情杀人，而且他的地盘事情非常复，他并不想再给自己惹麻烦。鲁伊斯最后告诉詹姆斯，让他跟罗拉一样，早点下令继续出货为好。因为有了第一次的鱼水之欢，詹姆斯便再也没办法让自己的理智，控制住他与安吉拉的感情，所以又开始约会安吉拉。塔莎因为詹姆斯近来经常消失晚归，向汤米打詹姆斯的事情，汤米只好拿自己找到喜欢的女人的事情岔开话题，塔莎于是让汤米把喜欢的女人带到家里来吃饭。诺马给的会议消息，让FBI扑了一个空，安吉拉只能将诺马逮捕回来问个清楚。诺马说明，会议的确存在，只是他们最后换了地址，而沃拉已经跟洛沃斯联系上了，毒品交易又将继续，安吉拉这才开始相信诺马所说的话。詹姆斯为了不让肖恩把他和安吉拉的事情说出去，特意把肖恩带去做衣服，并说明肖恩想要跟卡南一样负责他的生意，还需要一定的时间磨练，他会继续观察肖恩。西蒙突然来夜店，坎托斯非常着急地联系詹姆斯，可塔莎却因为要接待汤米，不准詹姆斯因为任何原因离开，所以将他的电话转为静音，还隐瞒了坎托斯打电话到家里的事情。詹姆斯知道汤米带回来的女朋友，是夜店的霍莉，他一点也不高兴，一整晚都看着汤米他们自娱自乐，他则在一旁沉默寡言。詹姆斯把汤米叫到书房，怪责他把夜店里的服务员当女朋友，可汤米却不管这一些，直指霍莉非常特别，一点也不想放弃霍莉，并说明他也有夜店股份，霍莉也是他的员工。霍莉借着上洗手间的机会，从塔莎的衣橱里偷了一点值钱的东西出去，看到汤米有些不高兴的样子，她便开玩笑的把看到詹姆斯在办公室里，与安吉拉上床的事情说出来。霍莉以为她所说的，会让汤米开心，却没想到汤米却突然发怒了，她好不容易才安抚下来。詹姆斯因为与汤米的争吵，想约安吉拉见面，而安吉拉则因为格雷格突然前来，她忙着跟格雷格谈分手的事情，不得不失约。蕾娜因为努力了很久，却没有得到演出的角色，难过得在家里哭了起来，詹姆斯只好劝说蕾娜以后继续努力，可塔莎却一直为此愤愤不平的样子。塔莎特意去找校长，给校长提供金钱支持，让校长干涉，将演出主角的苏西，换成蕾娜。蕾娜接到学校的电话，得知她得到了演出角色，非常开心地家里大叫，还马上去打电话通知所有小伙伴，让塔莎非常开心。鲁伊斯在自己的派对上狂欢，突然有一个女人主动靠近鲁伊斯，鲁伊斯便把她带去包厢里做爱，可没想到那个女人却趁此机会捅了鲁伊斯几刀。詹姆斯和安吉拉在酒店偷情，在得知鲁伊斯遇刺后，两人匆匆离开酒店。
詹姆斯跟罗拉谈了一下，才知道道上的人都在怀疑，是詹姆斯杀了阿尼巴尔和鲁伊斯，就是为了上位占地盘。因为鲁伊斯没有登记住院，詹姆斯打算和汤米一起去把鲁伊斯找出来，汤米这才提醒詹姆斯，塔莎就要过生日了，他不想等塔莎生日的时候，让詹姆斯少胳膊少腿的，所以他要自己去找鲁伊斯。霍莉想给汤米煮东西之时，无意间打开了汤米厨房柜子的暗格，知道汤米在那里藏了不少的现金，所以她马上怀疑汤米并非只做夜店的生意。霍莉向汤米质问，汤米不肯说出实情，霍莉只好生气地穿上衣服，一句话不说离开汤米的家，怪汤米骗了她。诺马被安吉拉他们装了窃听器埋伏在鲁伊斯的身边，正好汤米为了鲁伊斯遇刺的事情来找鲁伊斯，他便想方设法想去偷听他们的谈话。鲁伊斯因为詹姆斯近来频频失约，又表现对他出奇的好，让他对詹姆斯有所怀疑，所以在属下离开病房之时，他把枪藏到了被窝里，直到汤米做出解释他才放下防备，跟汤米形容起袭击他的人的样貌。诺马偷听谈话被人发现了，他于是假装关心鲁伊斯的样子，追问汤米的身份，这才知道汤米是给鲁伊斯供货的人。麦迪纳得知汤米是经销商，便匆匆进去假装自己误闯的样子，想见识一下真正的经销商，却没想到汤米提前一步走楼梯离开，让他扑了一个空。汤米急着找詹姆斯谈鲁伊斯的问题，而詹姆斯却只顾着跟安吉拉约会，所以他只能假装偶遇赶去破坏詹姆斯的约会。安吉拉约詹姆斯今晚去她那里，被汤米一搅和，她只能放弃。汤米有意跟安吉拉提起塔莎的事情，还想约安吉拉到塔莎的生日派对，让安吉拉非常的生气，认为詹姆斯向汤米隐瞒了他们的关系，所以只好扔下詹姆斯离开。安吉拉回到办公室听说了麦迪纳的行动，生气地训了他一顿，还想去弗兰基那里告他一状，正好格雷格进了安吉拉的办公室，麦迪纳便威胁安吉拉他也有状要告诉弗兰基。詹姆斯因为安吉拉不肯理他的事情，跟汤米大吵了一架，而汤米则显得比詹姆斯更加的生气。汤米提醒詹姆斯，如果塔莎知道詹姆斯和安吉拉搞在一起，她不仅会毁了詹姆斯的家庭，还会将詹姆斯送到警察局去。汤米临走前提醒詹姆斯，安吉拉一直就是一个麻烦，过去是现在也是，他不想詹姆斯被她给毁了。塔莎的生日派对上，塔莎看到了霍莉耳朵上挂着她的耳环，而她去找霍莉质问之时，霍莉却说耳环是汤米送的。塔莎不相信霍莉的话，带着霍莉去找汤米质问，汤米因为喜欢霍莉，在塔莎质问他之时，马上就承认耳环就是他买的，塔莎也不好说什么。汤米在派对结束后去找霍莉，想知道霍莉为何偷塔莎的耳环，霍莉便把自己喜欢顺手牵羊。汤米想让霍莉原谅他，跟他在一起，所以他把自己是毒贩以及有一批帮他贩毒的混混的事情告诉霍莉。詹姆斯跟安吉拉打了很多电话，才终于让安吉拉肯接他的电话，然后去了安吉拉的家里跟她约会，化解误会。肖恩送了一对耳环给塔莎，可塔莎却怕詹姆斯误会，而拒收了耳环，让肖恩忍不住想把詹姆斯背叛塔莎的事情说出来，所以说了一些欲言又止的话，让塔莎对詹姆斯起了疑心。
汤米去见弗拉基米尔打听女杀手的事情，结果得知他们并不知道女杀手的情况，汤米于是想跟詹姆斯一起去找外号漂流那边的人打听，可詹姆斯却因为想要跟安吉拉约会，推迟汤米的安排。塔莎想知道詹姆斯是否出轨，特意向肖恩示好，想要从肖恩那里打听出詹姆斯的事情，可肖恩却不敢把真相告诉塔莎。在塔莎的逼问下，肖恩才没办法说出实情，并带着塔莎到夜店门口，想要见一见勾引詹姆斯的人，结果发现詹姆斯出轨的对象，就是詹姆斯跟她介绍的那个高中同学安吉拉。塔莎知道詹姆斯出轨之后，假装不知情的样子，生气地回家去，一点也没有跟詹姆斯提起安吉拉。汤米带着胡里奥去打听杀手的身份，得知她是洛克街女杀手，还跟罗拉有直接的联系，所以汤米马上就去见了鲁伊斯。鲁伊斯得知杀手的身份，也认定这像是罗拉的所为，所以他提醒汤米必须要除掉罗拉，才能让他们双方的生意继续维持下去。汤米把罗拉的事情告诉詹姆斯，可是詹姆斯并不相信这是罗拉所为，认为罗拉是他们认识多年的朋友，也没有必要那样做。汤米不相信詹姆斯所说的，直指他们必须杀死罗拉，要么詹姆斯亲自动手，要么他就出手杀死罗拉，让詹姆斯不要搞错了他们的生意方向，一心投在夜店的生意上。安吉拉约詹姆斯见自己的家人，偏偏西蒙约詹姆斯和塔莎参加晚宴，詹姆斯只好对安吉拉失约，这让安吉拉的姐姐帕斯非常生气。帕斯指责詹姆斯，怪他还是混混习气之时，安吉拉只好把詹姆斯已经结婚的事情告诉她，这让帕斯更生气了。去参加晚宴的时候，塔莎听到西蒙和他助理的太太谈起合作的事情，得知西蒙是想买下夜店而不是找詹姆斯合作，让她非常的愤怒。塔莎借上厕所之名，去偷听西蒙和詹姆斯他们的谈话，正好听到了西蒙要詹姆斯卖掉夜店当二把手的事情，她非常有胆色地告诉西蒙，詹姆斯从来不跟在别人的身后。詹姆斯找卡南打听罗拉的事情，正好在晚宴结束的时候，得知的确是罗拉在背后搞鬼，想要破坏詹姆斯的贩毒关系网自己当老大。霍莉来找汤米，发现汤米紧张兮兮的，让她忍不住好奇汤米在担心什么。汤米告诉霍莉，他在等詹姆斯的消息，因为詹姆斯晚上要帮他做一件事情，他希望此事能顺利成功，而他也担心现在有些变化的詹姆斯，气恼詹姆斯不再像以前一样，做什么事情都跟他在一起。詹姆斯闯进罗拉的家里，坐在那里等罗拉给他一个解释，并说明鲁伊斯和汤米都相信这一连串的暗杀是罗拉所为。罗拉承认自己去过迈阿密，可他从来没有雇凶杀人，更说明鲁伊斯和汤米都有不喜欢他的原因，让詹姆斯相信他，可詹姆斯还是坚信卡南说的话，所以狠心地杀死了罗拉。詹姆斯刚离开罗拉的家，安吉拉他们就赶到了，本想在罗拉被杀前劝他合作，却没想到泡汤了。罗拉死后，女杀手便去见卡南，向他报告詹姆斯杀死罗拉的好消息。卡南非常高兴詹姆斯在此时还非常信任他，所以他的下一步计划，便是让杀手将詹姆斯杀死。
詹姆斯去看蕾娜的演出，才知道蕾娜重新夺回角色，是因为塔莎给了学校捐助。詹姆斯非常生气地责备塔莎，然后便扔下塔莎他们，自己一个人回夜店处理公事。詹姆斯不肯回家开派对，塔莎只能自己回家做个好母亲，给蕾娜他们准备食物，为蕾娜的演出庆功。詹姆斯从辛西娅那里知道，西蒙要在迈阿密开分店，这让他突然想到也要去那里大干一场，所以让坎托斯帮他安排，准备即日前往迈阿密。安吉拉正因为詹姆斯没办法光明正大跟她在一起的事情与詹姆斯闹别扭，詹姆斯只好向安吉拉许诺，他一定会让安吉拉美梦成真，然后再邀安吉拉跟他一起去迈阿密。洛沃斯因为他在其他地方的经营受到了阻碍，必须借助詹姆斯这个网络，所以他把詹姆斯和汤米给绑架了，将自己要求他们出双倍货的事情说出来。詹姆斯一听到要出双倍货，他马上就想推辞婉拒，可汤米则在一旁爽快答应洛沃斯，让洛沃斯不得不跟詹姆斯好好谈一谈，让詹姆斯尽快改变主意联系他。詹姆斯对于新的合作非常犹豫，而汤米则非常积极，马上就去找鲁伊斯谈此事。鲁伊斯因为遇刺的事情，对詹姆斯的网络有些质疑，他需要更多的安全感，汤米于是答应整个组织的枪支都由鲁伊斯来提供，可鲁伊斯却认为汤米所说的话不够有份量，还是没有答应汤米。诺马在汤米见鲁伊斯之时，终于看清了他的长相，所以马上联系了安吉拉，要求证人保护才肯透露汤米的长相。安吉拉去向弗兰基申请，却被告知案件已经转到洛杉矶了，而诺马也达不到证人保护的资格。安吉拉去见诺马，谎称她的领导批了证人保护的事情，让诺马再给她一天时间安排。汤米去找詹姆斯谈鲁伊斯的事情，詹姆斯本来还很犹豫，可想到了罗拉以及洛沃斯的威胁，让他突然清醒了过来，他必须继续在他们的道路上继续走下去，否则就会被洛沃斯连根拔起。安吉拉收拾行李，准备跟詹姆斯去迈阿密，被帕斯发现后，安吉拉才向帕斯坦白。帕斯想让安吉拉不要相信詹姆斯，可安吉拉却因此收回了她手上的钥匙，不准她再干涉自己的事情。安吉拉找格雷格帮忙，终于获批诺马受证人保护的事情，而格雷格也因此发现安吉拉想要跟詹姆斯一起去迈阿密，他希望安吉拉能够三思。保护证人组的人以及素描师在赶往去见诺马的途中，而诺马与伊莎贝尔的通讯记录正好无意间被鲁伊斯发现了，所以鲁伊斯打算派人去杀了诺马，让汤米帮他杀诺马。詹姆斯收拾准备离开，塔莎上前质问詹姆斯，詹姆斯并没有做过多的解释，但他看出塔莎已经知道自己出轨的事情。詹姆斯把塔莎的事情告诉安吉拉，并说明他们之间早有裂痕，并不是因为安吉拉，让安吉拉心无内疚地跟他在一起。塔莎想跟詹姆斯离婚分走詹姆斯一半的财产，可詹姆斯的那些非法所得，她根本拿不到，所以她想忍耐詹姆斯的出轨，可没想到詹姆斯做得越来越过分，让她只能想办法挖走詹姆斯的钱。诺马在公园里没有等到伊莎贝尔，这才明白自己暴露了，所以马上联系安吉拉前来支援他。安吉拉正与詹姆斯约会，没有及时接到诺马的电话，等她赶到之时，正好看到诺马已经被捅之后倒地了。汤米来不及离开诺马家里，正好听到了安吉拉呼叫救援的电话，这才知道安吉拉是警察，而诺马是她的线人。汤米本想杀了安吉拉，没想到格雷格也赶到了，他只好自己先离开。卡南派的女杀手混入夜店，想要杀死詹姆斯，正好碰上詹姆斯拉着霍莉讲话，结果让杀死误杀了霍莉。卡南在派人杀詹姆斯之时，让肖恩去接他出狱，并一再跟肖恩确认，让肖恩向他表示忠诚。安吉拉因为诺马被杀正觉得心力憔悴之时，素描师通知安吉拉，因为格雷格没有付款，他的草图只能放弃。安吉拉得知了草图的事情，马上让素描师把草图给她，她自己付款买，结果发现草图上的人就是汤米。因为遭遇了刺杀，詹姆斯改变了决定，马上联系洛沃斯要谈他们的合作，因为他要做全纽约最大的毒枭。
