马上就到了一年一度的独立日，这一天可以在户外烹饪、爆破东西、穿热裤等等，总之是一个特别完美的节日。这次独立日游行的大元帅被“米兔”了，让杰补空，杰特别兴奋。曼尼的公路旅行马上就要结束能回家，歌洛莉亚想着曼尼应该刚好能赶上游行。只是曼尼的公路旅行原本很顺利的，可他突然对横跨大桥产生了恐惧，小卡是驾校教练，所以打给了他，只是他没有接听电话。米奇尔答应卡尔在监狱的妈妈会寄一段卡尔的视频，为此在想尽办法如何拍摄视频。卢克和父亲组队参加家长孩子吃热狗大赛，父亲一直在训练卢克，并且很自豪地说卢克和自己一样有一张热狗嘴，并且非常有自信这一次有很大的概率可以赢得比赛。海莉和阿尔文的感情发展得好像不是很顺利，阿尔文要去瑞士了，一会过来告别，可家里就跟疯人院一样让海莉特别抓狂。阿尔文来向海莉告别，他看错了日期，一会马上就要去机场，和海莉依依不舍地告别。海莉觉得这个告别特别糟糕，之前在阿尔文离开医院后发生了一个小插曲。迪兰对她说离婚了，这让她分心了。今天就是独立日，杰是今天的大元帅，在游行之前要放礼炮。原本和歌洛莉亚准备好了，只是歌洛莉亚今天一直不在状态，接听电话时没有太注意而提早放了礼炮，所幸影响并不大。歌洛莉亚心不在焉是因为曼尼公路旅行还没回来，他们有独立日的传统会一起吃苹果派看烟花，这个传统自从曼尼出生后就没有变过，直到今年，因为曼尼无法按时回来，感觉要泡汤了，所以歌洛莉亚才这么伤心。卢克和父亲参加热狗大胃王比赛，赛前，卢克想着以前搞砸了人生很多事，怕这次比赛也一样。父亲鼓励卢克，当然，父子二人最终赢得了比赛。海莉专门驱车赶来医疗帐篷见到迪兰，认为迪兰放不下她，是故意要破坏她和阿尔文的感情。但迪兰直言海莉才是那个忘不掉的人，否则怎么可能驱车那么远赶来，还找到他。海莉利用亲吻迪兰来测试，随后道她对迪兰是一点感觉都没有。杰为了不让歌洛莉亚遗憾，又能保持每年的传统，他特地准备了苹果派，并且和曼尼视频连线，还放了烟花，这样他们在一起像往年一样过独立日。
今天好像是杰和歌洛莉亚的结婚纪念日，米奇尔还以为是歌洛莉亚的生日。海莉肯定不可能是歌洛莉亚的生日，因为一提到生日她就抓狂。可今天到底是什么日子，克莱尔决定去看蛋糕上写了什么。趁着克莱尔离开，海莉连忙请米奇尔和小卡给她情感建议，就是她和阿尔文交往，但她却亲了迪兰，不过那个吻没有意义，现在阿尔文一直给她打电话，但她都没有接听，苦恼是否要告诉阿尔文这件事。米奇尔认为感情中没必要每件事都告诉对方，这让小卡听了很不开心，身为夫妻的他们，米奇尔竟然当着他的面这样说。杰专门做了薄荷朱丽普给菲尔，菲尔却认为杰在笑话他，因为在上周婚礼上他跳的舞，杰就一直取笑他。米奇尔和小卡问曼尼的公路旅行如何，歌洛莉亚特别激动地表示曼尼在公路旅行遇到了加拿大的女友。米奇尔和小卡想要看曼尼女友的照片，但因为出现了意外，曼尼并没有女朋友的照片，手机上也只有一张模糊的照片，大家因此怀疑曼尼在虚构女友，也许曼尼还是同性恋，出柜了。歌洛莉亚维护曼尼，说曼尼交过许多女朋友。歌洛莉亚私下询问曼尼有关他女朋友的事，可曼尼的描述让歌洛莉亚怀疑曼尼是出柜了。杰奇怪菲尔为何对他这么冷漠，并且不要自己跟他坐在一起。艾丽克斯表示菲尔总是渴望得到杰的认可，可杰总是在打击菲尔。克莱尔为了让海莉说出她遇到了什么事，故意编故事说她在商店偷窃，结果没想到海莉却真的做了在商场行窃这么不光彩的事。小卡对米奇尔亲了一个男的事而耿耿于怀，认为他不该不告诉自己，并且询问大家意见。正当大家各自发表意见时，海莉以为是米奇尔和小卡把她亲迪兰的事说了出来，于是询问大家她是否该把这件事告诉阿尔文，结果半数的人表示应该告诉阿尔文。恰好这时，阿尔文给海莉打来电话，海莉终于对阿尔文说出她亲了迪兰的事。阿尔文特别震惊，并且挂了海莉的电话。海莉心烦意乱，克莱尔认为也许这个吻在告诉海莉一些她需要知道的事，需要去确定她爱的人，并且果断地离开她不爱的人。歌洛莉亚还是坚持曼尼是在虚构女友，因为一张照片也没有，曼尼表示他的女友叫雪莉，他们用肉体缠绵诉说真情。雪莉跟曼尼视频聊天，并且告诉大家她是曼尼在加拿大真实存在的女友，众人这才相信曼尼没有说谎。海莉很快去见迪兰，迪兰表示已经十年了，他还是忘不了海莉，第一次见到海莉就爱上了她，并且从没有停止过。海莉决定诚实地面对自己的心，她爱迪兰。
菲尔每天下午都会去卢克的学校帮忙为橄榄球选拔赛训练，一天下午，菲尔被一门房地产入门的课吸引了，甚至还向授课的教授提了讲课内容的建议，之后系主任在他这里买了一套房子，他因此成了那门课的授课老师。卢克不是很同意菲尔在他的学校授课，菲尔无奈答应辞职。菲尔去学校，跟学生们宣布今天是他的最后一节课。卢克突然从教室后面走了上来，其实他一直就在后面。菲尔以为卢克改变了主意，结果卢克只是提醒菲尔不要忘记他的咖啡杯，这让他有些失望。卢克被通知入选橄榄球选拔赛，他兴奋地告诉菲尔这个好消息，并且表示不想阻止菲尔去做他擅长的事。原本已经开车离开的菲尔，激动地开着车又折了回来。一早，米奇尔正在看今天法庭上要用到的资料时，小卡一直在一旁絮叨，米奇尔此刻只想安静一下。这时米奇尔看到他第一次参与大型审讯案的报道，原本这是一个可以让他声名远扬的机会，结果他那张在法庭上丑爆的速写却成了谈资。法庭上，小卡叮嘱米奇尔要注意形象，别再让速写成为谈资。然而，结果还是如此。这个速写家在他们家楼上住过，他们曾经冒犯过他。米奇尔和小可向速写家表示歉意，速写家称太迟了，他还有绝招没有放出来。小卡决定挖速写家的料，他黑进了健身房的电脑系统，发现速写家一直在用一个退休法官维克多的身份证进出行政层。米奇尔在法庭上有意无意地暗示此事，威胁速写家必须把他画得好看点。这一次，米奇尔不仅赢得了官司，并且速写也被画得很好看，甚至可以挂在塞德酒吧。克莱尔来到父亲杰的公司，提醒父亲不能一上来就当头棒喝，这样大家会有紧张情绪，相信父亲也不想格格不入，希望父亲就隐藏自己一点。会议上，一旁有人在打乒乓球，甚至还有人不时地推着太空球前来，杰认为这样非常容易让人分心，为此还发了脾气。正如克莱尔担心的，父亲击垮了办公室里的每个人，所以克莱尔要做些事证明他们并不是无趣的老古董。员工们感谢杰制定的那些规矩，承认他们公司最近有些弱，需要些成年人帮他们回到正轨，多亏了杰他们可以心无旁骛。结果克莱尔前来捣乱，把办公室弄得一团糟。克莱尔为此来杰的家里要向父亲道歉，歌洛莉亚表示有时最好的道歉方式是发个邮件。克莱尔向歌洛莉亚讲述她做的那些出糗的事，歌洛莉亚出言安慰克莱尔。艾丽克斯提着行李来到外公杰家，她不知道毕业后要做什么，可父母还一直盘问她，所以只能躲开他们。其实歌洛莉亚也有心事，她今天送上一年级的乔上学时与乔拌嘴了。杰问艾丽克斯为何要躲着克莱尔，克里克斯表示她一直在走科学的道路，父母也很支持她，只是她最近有其他的想法，她爱唱歌，并且在酒吧唱，反响还挺不错。杰让艾丽克斯唱给他听，同时夸她唱得很棒，但还是建议她坚持科学，如果几年后，她还坚持唱歌，那时再放手去做。
菲尔晨跑的时候遇同样晨跑的迪兰，不过迪兰却穿着靴子。迪兰承认他跟了菲尔好几天，是关于海莉的事。菲尔认为就是一个吻，劝迪兰别想太多。然而，这一次不仅仅是一个吻，海莉去找迪兰要跟他说不能接吻，结果她却与迪兰上床了。海莉不知道她要是再去找迪兰说他们不该上床，又会发生什么事。晨跑回来的菲尔与海莉谈迪兰的事，海莉很苦恼，她和阿尔文在一起，但是自从她说了亲迪兰后，阿尔文就没再联系她，还有她一跟迪兰说话，最后都会亲吻迪兰。菲尔建议海莉跟迪兰好好谈谈，海莉发信息让迪兰来家里。门外响起了敲门声，海莉以为是迪兰来了，结果打开门竟然看见阿尔文，顿时吓呆了。阿尔文想要给海莉一个惊喜，所以克莱尔就偷偷地将阿尔文从机场接回来。这时，海莉看见迪兰身上穿着一大颗红心正往家里走来，她和菲尔顿时不知所措。不过好在两人反应及时，海莉将阿尔文拉进家中，并且关上了门。另一边，菲尔从后门跑了出去，扑倒了想要靠近门的迪兰。菲尔将迪兰带进房间里，他夸迪兰的扮相很棒，只是不得不说迪兰没有选好时机，因为阿尔文从瑞士飞回来了。迪兰以为阿尔文也搞大示爱，好奇他扮成了什么。在听说他没变装，迪兰特别高兴，这么说他的胜算更大。阿尔文告诉海莉，他跨过男女界限了，在海莉跟他说与迪兰接吻后，他径直去了其他科学家经常光顾的那个酒吧，在那里，他吻了一个核物理学家。海莉当即表示原谅阿尔文，阿尔文希望海莉能夸他一下，因为他忍住没有和那个核物理学家进行下一步。克莱尔认为要让海莉自己做选择，虽说她挺喜欢阿尔文的。菲尔维护迪兰，认为迪兰会为海莉出生入死，这和当年的他很像，喜欢哪一个女孩都配不上对方。克莱尔表示这事重点在海莉，是选择一个受人尊敬、有魅力的科学家，还是选择一个在莉莉哄骗下吃下一盒蜡笔的家伙。阿尔文发现了在房间里的迪兰，和他扭打起来。其实海莉两个男人都喜欢，不知道该怎么选择。海莉知道跟阿尔文在一起，有又大又漂亮的房子，并且是和一个出色的男人一起养大孩子。与迪兰在一起，是小而温馨且需要努力改善的家，或许没有办法什么都最好，但永远会有音乐与欢声笑语，她能永远当自己，迪兰也会永远爱她。最终，海莉遵从自己的内心，选择了迪兰。杰一直以为曼尼在加拿大的女友雪莉是虚构的，但没想到却是真的，并且很烦人，而且她会一直在家里住到曼尼回学校。雪莉最近一直在试镜，准备当个即兴表演明星。杰特别想知道雪莉什么时候离开，歌洛莉亚表示这是曼尼第一次正经恋爱，要给以支持，而她并不觉得雪莉烦，而是觉得很搞笑。地检助理特伦特邀请米奇尔和小卡共进午餐，米奇尔想着特伦特正在找一个次席律师，然后一起受理一个令人瞩目的案子，米奇尔想要加入，对这次午餐充满期待。米奇尔和小卡带着卡尔和莉莉去了特伦特的家，卡尔和莉莉弄坏了特伦特特别钟爱的面具，他们都要崩溃了。趁着特伦特和丈夫在厨房准备午餐，米奇尔故意让小卡咬他的脚踝，好对特伦特谎称是被狗咬的，相信这样就能抵消面具的事。结果，特伦特和丈夫却从厨房里走了出来，看见这一幕，案子是彻底没戏了。
克莱尔和菲尔正在为一年一度的万圣节装扮时，接到母亲现任丈夫杰瑞打来电话称迪迪去世了。众人沉浸在悲痛之中，米奇尔觉得特别不真实，他才跟迪迪通电话。杰和歌洛莉亚得到消息也赶来了，杰手中还提着在街上排了很久队才买到的网红三明治，但现在难过得没有心情吃了，放进冰箱，准备等一会再吃。杰和克莱尔、米奇尔拥抱在一起，虽说杰和前妻迪迪，也就是他们的老妈确实有分歧，但不可否认迪迪是个好女人，非常有教养。米奇尔没想到他的那通电话就是最后的告别，说迪迪是最完美的母亲。克莱尔想要让自己快乐起来，决定去找捣蛋的扮装孩子们，分发一些万圣节糖果，米奇尔跟着一起去。卢克拿着一个小雕像，说这个时候这个最有用。艾丽克斯说这是外婆定制了些自己的小雕像，在万圣节这天给每人发一个。海莉因为悲伤，不停地吃着糖果。卢克听说在万圣节死会投胎成僵尸，突然觉得好有画面感。艾丽克斯很生气，外婆刚去世，他们一个狂吃零食，一个却在说着没梗的笑话，一点都不尊重外婆。可她自己却因为悲伤而性奋，和消防员男友腻在一起。歌洛莉亚前来说迪迪是一个很好的女人，卢克不明白，外婆可是掐过她脖子三次，甚至有一次掐得都要和最爱的外婆见了一面，不过她和迪迪之间的过节现在都随迪迪去了，迪迪安息了，去更美好的地方。结果，歌洛莉亚看见迪迪的小雕像，吓得惊慌失措地跑了。歌洛莉亚一直担心迪迪死后会在她身边阴魂不散，兴许是因为迪迪在婚礼上就是这么对她说的。歌洛莉亚还在家中四处可见迪迪的小雕像，阴魂不散地跟着她，这让她很惊慌。克莱尔给小朋友分发糖果，米奇尔想起跟母亲迪迪过的一个很棒的万圣节，高中时他不是很合群，迪迪就带他去吃西好莱坞的冰淇淋。那时候他都没有参加同志活动，迪迪也没有强迫他聊这些事，一切顺其自然，用她自己的方式告诉他是同意的。小卡和菲尔想要安慰他们，听到米奇尔在回忆西好莱坞的冰淇淋，二人开车去西好莱坞买冰淇淋，结果这里因为万圣节举行游行，车子是动弹不得。冰淇淋都要化了，二人坐在车中一边吃着冰淇淋，一边聊着他们眼中的迪迪。克莱尔回忆起迪迪不让她上声乐课，是想省下这笔钱以防她的鼻子长得像父亲那样。米奇尔认为应该说些开心的回忆，克莱尔表示母亲是有缺点的，逼她穿裤子参加舞会。埋怨迪迪对她做的那些破事。克莱尔突然很内疚，发现她对迪迪一直都很刻薄，她们在一起总是吵架。米奇尔一直在维护着迪迪，克莱尔想起手机里有条迪迪的留言，迪迪说不该对她发脾气，自己是爱她的，克莱尔听了感动得泪流满面。杰发现他十分钟前贴好名字放在冰箱里的三明治不见了，那可是他排了许久的队惦记了好几个月才买到的。莉莉认为奶奶想要的是让她吓跑歌洛莉亚，所以歌洛莉亚今天四处可见的奶奶的玩偶全都是她放的，对了，也是她吃了爷爷的三明治。
菲尔把学生答疑时间挪到了家里，克莱尔不知道，还将学生瑟奇当做菲尔闹出了乌龙。克莱尔认为菲尔的学生太少，他的课在被取消的边缘。菲尔特别自信，那是根本不可能的，学生们都很崇拜他。卢克想要取消历史课，他觉得自己不是很能受启发，正好今天有篇超长的关于门罗主义的论文要交，而他还没有开始写。今晚是莉莉学校的募捐活动，小卡和米奇尔要为孩子们筹款，到时所有的爸爸们都会上台表演。杰和学校的一位妈妈一起做志愿活动，他们平时用邮件联系，还特地交代小卡和米奇尔不要污蔑他。乔认为他的弱视已经好了，所以把眼罩扔垃圾桶了，歌洛莉亚捡了起来，希望乔再戴一周，并且叮嘱他一整天都得戴着。米奇尔和小卡去按摩，米奇尔实在是受不了小卡一直喊来喊去，这让他无法放松下来，可小卡不喊又无法放松下来。克莱尔来到学校，她跟卢克商量，在他取消历史课之前，把她以前写的论文交上去，想听别人是怎么评论的。菲尔一如既往地上课，他听着笑声觉得少了一个追梦者，如此一来没有达到18个人，那么他这门课就不能继续开课，所以为了其他17个逐梦者，他给佩琪一点谄媚，一点鼓励，成功地留下了佩琪。米奇尔和小卡的话给杰留下了阴影，原本他与那个有趣的妈妈劳拉之间是完全纯洁的，现在却突然发现每句话听着都像双关一样。歌洛莉亚担心乔又把眼罩给丢了，所以特地去了学校，没想到正好看见杰和那个妈妈一起自拍，她似乎有些不开心。回到家后，杰听见歌洛莉亚在讲电话，说什么谎话连篇的，杰误以为歌洛莉亚是说投诉他，于是告诉歌洛莉亚他跟劳拉之间的事。其实歌洛莉亚并没有生气，她认为杰在外面调个情也没什么关系。杰不明白在学校的时候，歌洛莉亚的那个眼神是什么意思。歌洛莉亚表示他看的是乔，而乔总是谎话连篇。莉莉学校的募捐活动上，小卡和其他爸爸在台上表演，米奇尔是台下唯一的爸爸，只有他和一堆女人和小孩，就像救生船上的懦夫，这时候他觉得小卡之前说得对，他活得毫无乐趣，所以他穿上了蜜蜂装在台上表演，结果却闯祸了，破坏了悼念敬爱的食堂大妈佩妮夫人的仪式。佩琪来家里跟卢克约会，为他煮了意式水饺。卢克想着红酒配意式水饺肯定很棒，于是回房间拿珍藏的红酒。这时菲尔回来了，看见佩琪，误以为是跟他约会，莫名地有些紧张。克莱尔问卢克有没有把她的论文交上去，卢克表示他没有取消那门课，而佩琪看了那篇论文，以为是他写的，为此还稍微修改了些，比原来更好。克莱尔让卢克把修改过的给她看，看了后直夸佩琪。但其实佩琪为卢克做晚餐，目的是接近菲尔。佩琪的房地产经纪人老爸在她12岁时抛弃了家人，为了报复，佩琪的前三任男友都是50岁。
一早，米奇尔就被一声惨叫吵醒，以为是楼上的人，还让小卡去看看。其实是小卡在大叫，他忘记歌词了。米奇尔安慰小卡别太在意，小卡却因此决定在他们家后院养鸡。自从养了鸡后，小卡是干尽了糗事。米奇尔向来跟这些动物不来电，但小卡养的这只鸡除外，看着鸡那深情的目光，实在是太惹他喜爱。米奇尔特别喜欢去饲料店买鸡饲料，他享受这种乡绅生活，却不能让小卡知道这件事。这一天，米奇尔买了鸡饲料回来，却发现鸡不见了。米奇尔让小卡查看监控，小卡却支支吾吾，并且不让米奇尔看，还谎称鸡是被灰熊带走了。米奇尔执意要去寻找鸡，小卡只得开着车带米奇尔去寻找。但那是不可能找到的，因为是小卡弄走了鸡，而他追着鸡跑了很久，还被抓伤，已经把鸡扔到后备箱，然后开到鸡蛋农场，扔进栅栏里去了。小卡恨死那只鸡，只是羞于开口。米奇尔无意间发现小卡手臂上的抓痕，小卡之前还因为米奇尔逼他褪去乡村气息大闹一场，不过现在米奇尔也承认他真的很爱那只鸡。艾丽克斯申请了一个超有声望的政府职位，需要家庭面试。克莱尔和菲尔都给了艾丽克斯一些建议，卢克还建议艾丽克斯在面试中笑一笑，觉得她有点典型边缘性人格障碍。克莱尔表扬卢克最近很努力学习，同时特别期待他读完第二章后的见解，但现在希望他放下书本，跟他们在一起。卢克忍不住抱怨克莱尔有很强的控制欲，是典型的指挥官性格。家庭面试上，大家都向面试官说了她眼中的艾丽克斯。结果艾丽克斯对家人的表现特别不满意，指责克莱尔似乎是对面试官的笔记本有强迫症，指责海莉吹嘘都已经奔三了却还住在家里，有点彼得潘的性格，同时还讽刺菲尔都成了间谍了。面试结束后，海莉打电话约迪兰去看戏剧，忍不住抱怨。菲尔在反思，自己是不是在无意间真的成了间谍。最终，艾丽克斯被录用了，克莱尔特别高兴，开香槟庆祝。艾丽克斯很高兴，因为家人一直无条件相信她是最棒的。杰给乔准备了典型的比赛日早餐，然而乔却十分嫌弃，歌洛莉亚认为乔可以在车上吃些能量棒。杰在试图让乔吃蔬菜，数落歌洛莉亚不支持他。歌洛莉亚却数落杰没有穿好裁判的衣服，要知道他今天要当两场裁判。可今晚有拳击比赛，杰并不想当裁判。但在赛场上，里德利说由裁判杰说了算，这也意味着歌洛莉亚得服从杰的安排。杰为此特得意，这是这几周来歌洛莉亚第一次对他言听计从。回到家后，杰和歌洛莉亚谈话，他们都喜欢掌权，但希望关于乔的事应该达成一致，就比如早上让乔吃蔬菜的事。一旁的乔听到他们的对话，决定趁他们在争辩时倒掉碗里的蔬菜，结果却被发现了。海莉和迪兰看完戏剧去嘉年华玩碰碰车，迪兰不知道海莉在补口红，从后面撞了她，这可倒好，口红塞进海莉的鼻子里去了。迪兰赶紧送海莉去医院，医生说海莉的鼻子没有撞断，同时宣布她怀孕的消息。
海莉被意外怀孕给吓到了，她心里害怕，并且还不能让妈妈知道这件事。迪兰却认为怀孕是好事，甚至还想象跟海莉求婚。海莉去找妮可，妮可宣布海莉升职了，以后就是运动风向部的经理。海莉特别兴奋，这可是她梦寐以求的职位。海莉独自一人坐在地上靠在沙发上，克莱尔听说海莉升职了，特别为她骄傲。海莉因为意外怀孕有些迷茫，她询问妈妈在生她的时候有没有后悔，有没有感觉耽误了事业。克莱尔承认一开始确实有点烦，但在看到海莉的小脸后全都变了。克莱尔在刚认识海莉父亲的时候，海莉父亲活得是一塌糊涂，但在她怀孕后就有担当了，怀孕让海莉的父亲成长了，她就觉得有人可以依靠了。海莉虽然还很害怕，但知道迪兰跟她一起面对，就没有那么害怕了，与迪兰二人相拥。小卡成橄榄球教练，他和杰在训练球员，但他激励球员的话语，却让球员认为他有歧视性别的意思。校方希望小卡得用更温柔的方法去激励他们的球员，这让小卡更加不知道要怎么去训练这些球员。杰认为他们需要的是打橄榄球的同时还是很敏感的千禧一代的怪兽的建议。杰向球员们说明小卡做了那么多，就是为了证明尊重且敬佩小卡的个人价值，所以为了成功，他们必须进化。菲尔要跟米奇尔一起去看《帝国反击战》的放映电影，之后会有一系列关于最热门明星乔治的问答环节。菲尔和米奇尔聊天超开心的，感觉米奇尔就像他的孪生兄弟一样，但他们却没有经常在一起玩，感觉可惜，并且责怪是小卡和克莱尔的原因。米奇尔说着说着觉得饿了，和菲尔一起去酒吧吃那不错的汉堡。酒吧里遇见吉尔，吉尔是超级大基佬，只是他到现在还不能真正地接受自己。米奇尔告诉吉尔他也是同性恋，觉得吉尔需要他，想要帮吉尔，于是让菲尔先过去。结果。米奇尔在与吉尔的交谈中发现吉尔就是个渣男，让他感到太恶心，连忙借口跑了去追菲尔。艾丽克斯想要买一些性感的衣服，因此请歌洛莉亚陪她逛街，却没想到正好被妈妈克莱尔撞见，克莱尔似乎有些吃醋。艾丽克斯声明她不是看不起妈妈，只是妈妈穿的还是有点保守，但歌洛莉亚就知道挑什么衣服才能让她的腰肢晃动在舞池中央。艾丽克斯对妈妈谎称她和歌洛莉亚就是各逛各的，没想到碰到了就一起瞎逛。艾丽克斯不能让妈妈知道她已经买了性感的衣服，为此撒谎拿歌洛莉亚当挡箭牌。最终，艾丽克斯还是向妈妈解释她这周末要跟比尔出去玩，所以想买比较性感的衣服，正好歌洛莉亚比较擅长这种。克莱尔明白，但那并不代表她性感不起来。艾丽克斯就是感觉跟妈妈讨论这方面的话题不得劲，妈妈和海莉可以聊男人，聊两性，但在妈妈的眼里，她却还是小孩。克莱尔很抱歉让艾丽克斯有这种感觉，但她指出是艾丽克斯从来不跟她讨论这方面的话题，所以请艾丽克斯给她一个机会，她可以让艾丽克斯在比尔面前性感起来。
杰的前妻迪迪在两个月以前去世了，迪迪的现任老公杰瑞把迪迪的那一些破玩意送了过来。那辆老古董，时不时地在公共场合抛锚的跑车给了克莱尔，米奇尔的则是绿松石。杰瑞询问谁来养迪迪，原来他把迪迪的骨灰撒在了那棵树上。孩子们围在迪迪之前囤的玩具箱面前，海莉姐弟三人看着那些玩具，顿时勾起了小时候的记忆。海莉抱着娃娃露露时觉得很亲切，现在她肚子里有了小宝宝 ，那种感觉完全就不一样。海莉将露露包扎起来，对弟弟妹妹谎称是她喜欢扮演医生，但真相是她不小心从露露身上压过去，并且把露露的胳膊扯了下来，而这并不是她制造的第一起婴儿事故。海莉抱着露露时在厨房煮东西，她将露露随手放在一旁，却没想到露露着火了。海莉不免有些恐慌，认为自己根本就不是当妈的料，不过又安慰自己，也许真的宝宝比娃娃更容易抱。克莱尔并不是很想留下那辆车，她看到车就会想起迪迪是多么地疯狂。菲尔建议他们把车开出去，如果说卡莱尔的嘴角不能扬起，那么就处理掉这辆车。克莱尔觉得是个好主意，答应就开出去一次。菲尔开着车载着卡莱尔出去兜风，听着车里面古老的音乐，似乎一切回到了从前一般。克莱尔还跟菲尔说她的第一次是在这辆车上发生的，这让菲尔突然有些不舒服。杰因为歌洛莉亚的亲戚来家里一住就是一个星期吵了起来，这时看见杰瑞还坐在车上，一幅郁郁寡欢的样子，歌洛莉亚提议邀请杰瑞进家里坐坐。放下东西是迪迪的最后一个心愿，杰瑞现在完成了迪迪的心愿，忽然很空虚，迷茫起来。杰教杰瑞如何回去，歌洛莉亚却极力邀请杰瑞来家里坐坐，等休息好了再回去，二人意见不和又吵了起来。米奇尔将那棵有迪迪骨灰的树放在院子里，小卡为此很有意见，当初有只猫头鹰叼回了他叔叔的怀表，米奇尔就说是他在胡说，可现在米奇尔却拿回一棵树说是迪迪。小卡还生气米奇尔答应过他会搬回农场去住，一旦将这棵树种在院子里，那他们就不可能搬回家乡，二人起了争执。米奇尔认为他刚刚开始在检察官办公室任职，不可能搬回家乡，希望小卡理解，再说莉莉的学校又怎么办呢，莉莉也还有很多朋友。小卡认为米奇尔找那么多的借口，是根本就没想过要跟他搬回家乡去住。米奇尔承认确实是这样的，这让小卡很伤心。米奇尔在院子里挖坑要种那棵树，结果却被卡在坑里。卡尔连忙赶回屋子里告诉小卡这件事，小卡担心米奇尔，放下手中的事情就跑了出去帮忙。杰和杰瑞抱怨歌洛莉亚的亲戚一直住在他们家的事，杰瑞劝杰要理解歌洛莉亚，要知道迪迪从来没有和他吵过架。艾丽克斯有一件事很是被羞辱，小时候他们玩的解谜题的玩具，只是小时候她没有解出来，现在一样没有解出来，甚至还作弊上网找方法被卢克发现。艾力克斯承认她确实不够聪明，恼羞成怒狠狠地砸了那个玩具。卢克劝阻艾丽克斯，说明当初他不希望艾丽克斯解开谜题，故意弄坏了几个零件，所以是不可能解开的。艾丽克斯听了更加气愤，抓住卢克就打，当初她可是为了这事找了心理医生。海莉前来拉开他们，这才想起她的露露，然后在冰箱找到了露露。艾丽克斯发现海莉情绪不佳，海莉将她怀孕的消息说了出来，艾丽克斯和卢克特别震惊，他们在知道海莉有怀孕恐惧症后，纷纷出言安慰海莉。菲尔和克莱尔开着车回来了，菲尔想着克莱尔就是在这辆车上与男朋友第一次发生关系的，心里很不舒服，并不想要留下这辆车。但他知道这辆车对克莱尔很有意义，很重要，于是留了下来。杰最终听从杰瑞的建议，真诚地向歌洛莉亚道歉。歌洛莉亚特别感动，也为没有提前跟杰说亲戚要来家里住的事表示了歉意。杰还特地来到米奇尔的院子，对着那棵树跟迪迪说话，以前的他一直为所欲为，没有过多地考虑迪迪的感受。杰承认迪迪是好女人，其实他们以前在一起一直过得很快乐。杰瑞听杰说完，他也对着那棵树发牢骚，表示了他对迪迪的不满，他跟迪迪道歉过几百次，迪迪却一次也没有跟他道歉。小卡为逼米奇尔搬回家乡的事道歉，其实米奇尔刚刚已经听到了杰对迪迪说的那番话，知道家人就是要互相理解，多考虑对方的感受，他决定跟小卡搬回家乡去住，把那棵树送到克莱尔的家，让他们养迪迪。
平安夜，艾丽克斯因海莉怀孕的事而忧心，急得头发都白了，她压力大的时候就会这样。海莉决定今天就告诉妈妈怀孕的事，万一妈妈炸毛，还能有10天时间去百慕大度假冷静下。妈妈平安夜的心情最好，艾丽克斯建议海莉趁机跟妈妈说她怀孕的事，迪兰建议海莉挂一个克莱尔外婆的袜子来提醒。海莉和迪兰准备好要跟妈妈说怀孕的事，却发现时机不对。克莱尔和菲尔要去百慕大度假，可行程单上写着他们要坐四次飞机转三次机，这是菲尔在新网站定的促销活动。海莉拉着迪兰要跟妈妈说怀孕的事，看见妈妈情绪低落，拉着迪兰又走了。歌洛莉亚收到一个包裹，她特别高兴，是她的表亲们寄来的圣诞礼物，她迫不及待地拆开包裹，并且让大家穿上圣诞老公公的毛线衣，准备穿上后大家一起拍个照。歌洛莉亚还发现一个蕉叶花环，兴奋地要戴上时却发现一只香蕉蜘蛛，那是致命毒蜘蛛，能毒死人，大家吓得不行。乔感觉他全身痒，大家赶紧把穿上的毛线衣脱了。很快那只香蕉蜘蛛占领了圣诞树，最后连遥控器都沦陷了，一家人赶紧跑到房子外面躲避灾难。杰联系了杀虫员，只是消虫得花上几天的时间。歌洛莉亚准备订酒店，因为信号不好，电话一直被挂断，便带着乔去了后院。杰有东西落在里面了，让曼尼全副武装进去帮他拿出来。曼尼冒着生命危险进房子里，在卫生间帮杰拿出了他要的东西，但曼尼很生气，因为杰让他拿的竟然是润肘膏。莉莉向小卡提出要买手机，小卡果断拒绝。卡尔的妈妈进监狱，这是一件很惨的事，所以米奇尔和小卡想要给卡尔一个完美的圣诞，但他们苦恼的是并不知道卡尔想要什么礼物。最后通过作弊知道卡尔想要的礼物是电轨车，连忙去买了回来。克莱尔回家发现圣诞树和礼物都不见了，明白是菲尔把它们带去房展了。克莱尔跟卢克抱怨菲尔总是偷走她的装饰品，把卖的房子装饰得很温馨，生气菲尔已经发誓不这么干了却还继续这么做。卢克还以为去年的事后，克莱尔不想办圣诞了。那是一件很悲伤的事，去年，克莱尔试了一种烤火鸡的新法子，结果火鸡烤了一个小时还是冻着的，乔吃了都口吐白沫了。回到现在，克莱尔打不通菲尔的电话，转身看见艾丽克斯，说她有事瞒着自己。艾丽克斯确实有事瞒着妈妈，她吓得止不住地颤抖。克莱尔来到菲尔带人看房子的那栋房子，果真看到了家里的圣诞树和礼物，偷偷地背走了它们。菲尔正带着客户看房，客户发现圣诞树不见了，因此认为这一带不安全。克莱尔背回了圣诞树，并且开始装饰，结果圣诞树却着火了。克莱尔情绪低落，房子烟雾缭绕，没有圣诞树，最糟糕的事得告诉米奇尔，今天在他家聚。这时菲尔让克莱尔来客厅，而客厅已经摆好了圣诞树还有礼物，原来菲尔之前溜出去是去买圣诞树，克莱尔顿时开心起来。大家聚在克莱尔家过平安夜，米奇尔无意间发现曼尼头上有个包而大叫起来。歌洛莉亚紧张，认为是香蕉蜘蛛咬的。杰无奈解释是撞的，曼尼回屋子里帮他拿润肘药时被撞的，这个药是他在歌洛莉亚入睡后偷偷用的。歌洛莉亚生气指责杰让他们的孩子进蜘蛛窝拿美容膏。虽说她也进去了，不过是在乔拒绝她之后。她进去拿咬合板，不想让杰知道，每晚等杰睡着再戴上，因为一点也不优雅。艾丽克斯快要顶不住了，她的一颗牙已经松动了，催促海莉将怀孕的事告诉妈妈。海莉和迪兰马上就好了，迪兰要从烟窗下来逗乔和卡尔，让妈妈知道他会哄小孩，这样对她怀孕的事就会很冷静了。结果，迪兰却被卡在了壁炉里，恰巧这时克莱尔带着大家要来拍照。歌洛莉亚看见壁炉想要烤火，海莉拒绝，因为迪兰被卡在烟窗，想要扮成圣诞老人给孩子们礼物。海莉宣布她和迪兰要有宝宝了，克莱尔表面开心，内心却已经不平静了。
