大张旗鼓的国际警察大会行将在繁华的大都市纽约拉开序幕，跟随着下属，奎邵（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）以及其他五位同僚在祝愿之中踏上了前往纽约的漫漫旅途警局明令制止警察携带亲属参与这次旅途，但奎邵对的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）真实无法抵御大都市分收回的猛烈魅力，在没有告知父亲的状况下，也乔装装扮偷偷摸摸的登上了奎邵所在的邮轮 很快，奎邵就发现了女儿的行迹，为了协助女儿隐瞒身份，他整日里战战兢兢畏畏缩缩，让同事误以为他换上了心思疾病。最终，在一番手忙脚乱的布置之下，妮可总算搭上了回家的飞机，却还是由于一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。
