玛迪早上起来看到了爸爸在厨房里帮她做早餐，她问爸爸今天是不是要要去警察局上班。博斯告诉玛迪，他今天需要到法庭上去作证。博斯开车送玛迪去学校的路上给她说了今天要审理的案子，爱伦为了钱杀死了丈夫托尼，他是做为调查的证人出庭。法庭上，爱伦在法庭上受审。虽然有博斯和其他几个警察作证，爱伦的案子还是因为证据不足而被法官宣布起诉无效。离开法庭的时候，博斯叫住了爱伦。博斯说这还没有结束，他一定会找出证据证明爱伦就是杀害托尼的人。爱伦让博斯警官放马过去，她说她不会怕博斯的。博斯和杰瑞赶到了一处大街上，因为这条街上有一辆房车上面出现了尸体。博斯和杰瑞在现场取证后回到了警察局，他们刚回到警察局就从新闻上看到爱伦那个坏女人和律师在媒体面前放话说洛杉矶警察局对她们的控告是诬告。博斯听到爱伦这样这样说以后直接气得就大骂艾伦是个婊子。晚上，博斯和胖桶、瘦杆一起去路边摊喝酒。可是博斯和胖桶在喝酒的时候因为爱伦的案子而吵了起来，而他们吵架的画面被有心之人拍了下来传到了网上。博斯回到家就开始重新翻阅爱伦案子的卷宗，可是玛迪却过来把网上的视频拿给博斯看。博斯这才知道他和胖桶之间的对话被人录了视频发到了网上。博斯让玛迪早点去睡 ，他还要处理卷宗。博斯和杰瑞因为接了新的案件，他们不得不暂时放下了爱伦的案子。今天早上在街边的房车上发现的尸体是艾克，他们去了艾克的家里找艾克的母亲梅斯夫人问话。梅斯夫人说她的儿子艾克是个退役的特种兵，他因为不想住在家里才买了一辆房车。博斯在艾克的房间里查看了起来，他发现艾克的房间似乎有被人动过的痕迹，艾克的装备和奖章已经全部不见了。博斯问梅斯夫人是不是有人来动过艾克的东西，可是梅斯夫人说艾克的房间没有人进去过。离开艾克的家以后，博斯让杰瑞回到警察局向警长申请搜查令。因为博斯觉得梅斯夫人似乎有事在瞒着他们。晚上，博斯邀请了警长到家里和玛迪一起吃饭。警长格蕾丝很久没见到玛迪了，她很开心可以和玛迪一起吃饭。格蕾丝问博斯是不是因为最近爱伦的案子而沮丧，她觉得博斯最近总是心不在焉。博斯说现在这个世道变了，杀人凶手都可以逍遥法外。格蕾丝让博斯打起精神来，她说世道没有变，只是坏人们变得更加厉害，所以需要像博斯这样正义的警察去维护正义。半夜，博斯睡不着在阳台上喝起了酒，他拿出了安放在爱伦家对面的监控想要看看爱伦在做些什么。博斯从监控里面看到有一个男人鬼鬼祟祟地走进了爱伦的家里，而爱伦却下了楼。
博斯和布拉舍一起去CD店买音乐CD，他带着布拉舍在古典音乐专区选了起来。买完CD以后，博斯送布拉舍回了家。博斯送走布拉舍以后并没有回家，他开车去了爱伦住的公寓楼下。博斯偷偷潜进了爱伦公寓的地下停车场，他从停车场一路上去直奔爱伦的住宅。博斯跑到顶楼去了，他借住顶楼的房屋顶躲在了那里。博斯看到有一辆褐色的轿车开到了爱伦的家里楼下，从那辆车上下来了几个人，他们上楼去了爱伦的家。因为爱伦家的窗帘之拉上的，博斯只能看到几个影子从窗帘上飘过。博斯守了一会儿，他看到没有人出来就放弃监视回了家。第二天，市区里的一间停车场里出现了一具尸体，受害者是一名男性。警察局接到消息后让伊格带着警察去出了现场，伊格带着手下将死者的现场封锁了起来。伊格在查阅死者的案底时发现这名死者曾经是博斯抓到警局的犯人，在死者的卷宗上还有博斯的签名。伊格只好给博斯打了电话，他把这个情况告诉了博斯。博斯知道后立刻开车带着杰瑞去了犯罪现场，他怀疑这连续的两起谋杀案都是针对他而来。博斯赶到现场后第一时间检查起了尸体，他觉得这名死者不是自杀而是他杀。因为虽然死者喝了很多的酒，可是从他摔死的高度来开，这点高度不至于让醉酒的死者摔死，很明显是有人刻意将醉酒的死者从楼上推了下来。博斯在死者的房间了找到了死者写的一些东西，他怀疑这个死者和前一个谋杀案的死者艾克有联系。回到警察局以后，警长格蕾丝趁着博斯去找卷宗把杰瑞叫到了一边。格蕾丝问杰瑞最近博斯的情况怎么样，杰瑞说博斯一直在专注于爱伦的庭审案子。第二起谋杀案的死者是一名叫甘恩的男子，杰瑞和博斯负责调查甘恩和艾克之间的关系。节杰瑞知道博斯一直在调查爱伦，所以他先在网上找起了甘恩的社交账号和艾克的社交账号。另一边，几个黑警聚集在一起，其中一个叫米奇的男人对他的同伴抱怨起了博斯这个人。米奇显然是一个化名，而这个派对上的其他人也都是以假的身份示人。米奇让其中一个美丽的女人去勾引博斯，他说只要拿到博斯和她上床的视频就可以彻底摧毁博斯。女人不愿意和博斯上床，她问米奇为什么非要搞博斯。米奇说博斯已经追查到他的身上了，就因为很多年前死的那个妓女是博斯的母亲。米奇说博斯总是站在正义的角度想要去审判他人，他想要做一个大英雄，所以他要为他的母亲伸张正义。米奇让女人一定要想尽办法接近博斯，然后勾引到博斯，他说只有这样他才能打败博斯。杰瑞还留在警察局里加班，他在网上找到了甘恩发的一篇博客，上面写着小心，小心。杰瑞将甘恩死前几天的记录找了出来，他把他的发现告诉了博斯。
博斯在网上查阅起了他在公寓里找到的猫头鹰雕塑，他猜测这个猫头鹰肯定代表着什么，可是他没有查到一点有用的东西。第二天，博斯给阿西诺打了电话，他让阿西诺帮忙调查嫌疑人梅多思的下落。博斯拿着艾克的照片去找了他的一名线人，线人给博斯找到了以为和艾克曾经一起工作过的男人。博斯去见了线人所说的那个男人，他问该男子是否知道有关于艾克的事情。男人说他曾听过艾克不止一次提到过战争的事情，他说艾克好像在当兵的时候得罪过人，那群人直到现在还在骚扰着艾克。另一边，伊格去见了甘恩的姐姐。因为甘恩的案底上曾经写着犯过强奸罪，所以伊格询问甘恩的姐姐甘恩是否有可能会被女孩的家人追杀。甘恩的姐姐辩解道甘恩根本没有强奸那个女孩，都是被那个女孩陷害才被抓进监狱。博斯去见了艾克当兵时候的队长多布斯，多布斯现在经营着一家雇佣兵公司，虽然说是雇佣兵公司，其实多布斯的公司就是为有钱人提供监控的公司。多布斯知道了博斯的来意后把他了解的情况告诉了博斯，他说艾克在当兵的时候就比较偏激，处理问题也很情绪化，所以那个时候有很多士兵都不喜欢艾克，甚至排挤艾克。直到退役后回国，艾克完全像是变了一个人，他嗑药赌博打架，还因为嗑药被关进了戒毒所。博斯问多布斯为什么不雇佣艾克到公司工作，可多布斯却说他的公司不是随便一般的雇用公司，艾克不符合他公司雇佣兵的条件。博斯和杰瑞去见了艾克的前女友海伦，海伦在一家便利店上班。博斯和杰瑞把海伦叫到了街边，他们向海伦说明了来意。海伦这才知道艾克被杀了，自从她和艾克分手以后她就没有了艾克的消息。海伦说她和艾克在一起的时候总是听艾克说起他当兵的回忆，她觉得艾克还活在过去的回忆里。发现艾克死的目击证人被博斯叫到了警察局，博斯想要知道证人那天晚上都看见了什么。但是证人似乎很害怕将知道的说出来，他说他什么都知道。博斯见问不出来什么，就让证人离开了警察局。杰瑞在甘恩的公寓楼顶找到了博斯安放的监控，他拿不准该怎么办就去问了警长格蕾丝。格蕾丝让杰瑞把发现的监控器毁掉，她说不能让其他人知道监控器上面有博斯的指纹。杰瑞不明白格蕾丝为什么要这样做，可格蕾丝让他执行命令就行。博斯又去见了目击证人，这一次，目击证人没有再隐瞒博斯。证人把他看到的都告诉了博斯，他说那天晚上他看到有一辆黑色的轿车停靠在艾克的房车旁，从轿车上面下来了三个男人上去房车。证人说他因为害怕就没敢再看，躲在一旁偷听，他听到从房车里面传来了枪声。
博斯和杰瑞已经查到了莫雷诺的头上，这让莫雷诺赶到很不安。莫雷诺把他被博斯盯上的事告诉了多布斯和贾维，他想要让多布斯帮帮他。多布斯和贾维在一家修车店和莫雷诺见了面，多布斯大骂莫雷诺是个蠢货。多布斯让莫雷诺不要小看博斯，他说博斯已经找过他了，接下来博斯肯定还会盯着他和莫雷诺，他觉得眼下只有让贾维去传递信息比较安全了。玛迪和博斯一起开车出去，博斯在教玛迪如何开车。学车的时候，博斯让玛迪注意好照顾自己，他让玛迪以后放了学就在图书馆等他，要是他没有来接就不要离开图书馆。玛迪问爸爸为什么要这样做，是不是工作上出了什么问题。博斯说他最近在调查一起案子，他怕那些歹徒们会利用玛迪来对付他。玛迪沉默了，她说她不害怕，所以请爸爸也不要太担心她。目击证人答应了博斯会到法庭上作证，可是博斯在调查报告里看到了上面写着艾克的房车门上有证人的指纹。博斯让杰瑞把证人接到了警察局里，他质问证人为什么要说谎。证人说他的确是在那三个男人走后上去过房车，可他没有欺骗博斯，他躲在一旁的时候听到了房车里面传来的枪声。杰瑞还是很怀疑博斯，因为他调查到博斯已经偷偷监视甘恩几年了。杰瑞因为拿不准主意，他只好去向格蕾丝求助。格蕾丝问杰瑞为什么会一直怀疑博斯呢？难不成杰瑞认为杀死甘恩的人就是博斯，格蕾丝提醒杰瑞不要忘了艾克的死和甘恩的死是一个连环作案，如果博斯会杀甘恩的话那为什么要去杀一个毫无干系的艾克呢？杰瑞说这也是他想不通的地方，因为甘恩好像和博斯母亲的案子有关，可是艾克却和博斯没有关系，他找不到博斯会杀艾克的理由。杰瑞接着又说，可是博斯却是一直在暗中偷偷监视甘恩，他查到博斯不仅在甘恩的顶楼装了监控，而且博斯在甘恩死的那天晚上去过甘恩的家里。格蕾丝让杰瑞先不要轻举妄动，她说这件事她会和博斯聊一聊。杰瑞却让格蕾丝不要和博斯说这件事，因为他决定继续这样暗中调查，不让博斯知道。第二天，博斯和杰瑞又去见了武迪，可是武迪却不在家，他们只好找武迪的房东太太问起了话。房东太太说武迪经常不在家，有时武迪可能要半个月才回来一次。博斯和杰瑞只好放弃了，他们打算先去找其他的线人。一家台球地下室里，莫雷诺和贾维、多布斯一起打球。莫雷诺一副心事重重的样子，他害怕博斯会找到什么证据。多布斯让莫雷诺不要害怕，他说关键的证据已经毁了，就算博斯找到了其他证据也不能证明他们做了什么。晚上，博斯收到了一条消息，目击证人被人杀死在了地下通道里。博斯带着胖桶和瘦杆立刻赶去了地下通道，他们发现证人是被一枪爆头而死。
博斯因为目击证人的死而感到十分沮丧，他坐在车里久久没有说话。博斯跟着胖桶和瘦杆去了警察局里的停尸房，他想要看一看目击证人的尸体。博斯也感到很内疚，因为他明明答应了证人会保护好他，可是博斯却没能阻止他被被人杀死。另一边，警察局的几个警察去了格蕾丝的办公室，他们觉得种种证据都指向是博斯杀了甘恩。格蕾丝把杰瑞叫到了办公室里，她让杰瑞把证据拿出来给这几个警察解释。原来杀死甘恩的人是霍兰德，霍兰德故意把这一切都栽赃到了博斯的头上，目的就是为了让警察们都认为是博斯杀了甘恩。警察们明显不相信杰瑞的说辞，特别是一个带着墨镜的白人警察莫顿。莫顿质问格蕾丝为什么要包庇博斯，他觉得博斯在甘恩死的晚上去过甘恩的家，而且如今唯一的目击证人也被杀了，目击证人只和博斯有过来往。杰瑞问莫顿还记不记得在甘恩家里发现的那个猫头鹰，他说猫头鹰就是最好的证据。莫顿没有说话，他离开格蕾丝的办公室后偷偷溜出了警局。莫顿去见了多布斯的一个手下，他把格蕾丝和杰瑞调查到的线索告诉了多布斯的手下。莫顿本来还想要问出霍兰德的下落，可是多布斯的手下让莫顿不要多管闲事。博斯和杰瑞拿着艾克家里的照片去找到了艾克的一个战友比利，他们调查到比利曾经在多布斯的雇用公司上过班。博斯问比利上一次见到艾克是在什么时候，比利却说他从退役以后就没有再见过艾克，关于艾克的消息还是他从多布斯那里听到的，不过比利说他现在已经不在多布斯的公司上班了。博斯和杰瑞想要搜查比利的家，可是比利让博斯先拿出搜查令再来。在博斯和杰瑞离开以后，比利去见了多布斯。比利想要退出来单独干，可是多布斯却提醒比利感恩节快要到了，他让比利去做掉阿兹尼。另一边，阿西诺在办公室和市长候选人的几个助理见面了，他们希望阿西诺能够继续担任洛杉矶警察局的局长，因为阿西诺现在是代理局长。其中一个助理说只要阿西诺能够成为洛杉矶警察局的局长，市长候选人在警察局这一块就有了强有力的支持。阿西诺却不想先答应助理提出的要求，他问助理们他之前和赫克托说的事解决的怎么样了。那个助理只要说还在调查之中。博斯和杰瑞因为从比利嘴里没有问到什么有用的消息，他们只好开车回了警察局。回到警察局以后，博斯告诉杰瑞，他感觉比利有事在隐瞒他们，所以他打算暗中再调查调查这个比利。晚上，博斯和格蕾丝一起在家酒吧里喝酒，他们讨论起了多布斯这个人。博斯觉得多布斯才是背后的主谋，格蕾丝让博斯不要妄下判断以免打草惊蛇。
感恩节到了，格蕾丝邀请了博斯带着玛迪和布拉舍到家里吃饭，吃饭的时候，玛迪从手机的新闻上看到了霍兰德被通缉的消息。玛迪问博斯，这个霍兰德是不是就是那个想要栽赃陷害他的人。博斯让玛迪不要去看新闻媒体报道的内容，他说案子的真相还没有查清楚。杰瑞也回回家和家人们一起度过感恩节，而警察局里，局长阿西诺却带着手下在警察局里视察工作。感恩节之后，警察在巡视的时候又发现了一具尸体。这具尸体是在沙滩上被发现的，博斯收到消息的时候马上通知了杰瑞。杰瑞接到博斯电话的时候正在排队给孩子买火鸡玩具，但是为了工作，杰瑞还是放弃了排队往沙滩赶了过去。博斯也开车赶到了沙滩，他和杰瑞集合后询问了现场的警察。博斯觉得这可能和之前的连环杀人案有关，他让杰瑞做好笔录后带回警局。另一边，多布斯把莫雷诺叫到了公司。似乎是阿兹尼的死让多布斯感觉到了一些威胁，他让莫雷诺赶紧收拾了东西离开洛杉矶。这正和莫雷诺的本意，因为他本来早就想要离开洛杉矶了，可是多布斯一直不让他离开，眼下多布斯让他离开，他求之不得呢。莫雷诺在家里简单收拾了些东西，他打算开车离开洛杉矶。临走前，多布斯派了贾维去送莫雷诺。贾维向莫雷诺传达了多布斯的意思，他说莫雷诺这次出去避风头尽量不要引起别人的注意。杰瑞查到了沙滩上的死者是一个叫史密斯的人，他觉得史密斯和艾克、甘恩的案件没有什么联系。第二天，博斯在送玛迪上学的路上被一些新闻记者们包围了，因为甘恩的死博斯有最大的嫌疑。玛迪很维护爸爸，她对着那些记者们比中指。博斯让玛迪不要被新闻报道的事影响了心情，他说他一定会把这几起连环杀人案的凶手找出来。，玛迪却心事重重的样子，她害怕爸爸会被这些舆论所打到。博斯笑着告诉玛迪，他不会去管这些无良的记者是怎么报道新闻，他要做的就是把案子查清楚把真正的凶手找出来。到了警察局以后，阿西诺把博斯叫到了办公室。因为接二连三的新闻报道让博斯成为了上面很关注的一个警探，阿西诺让博斯最近行事一定要低调不要再引起记者们的注意了。杰瑞在调查比利和多布斯的时候，他发现比利没有像离开多布斯的雇佣公司而是一直留在多布斯的雇佣公司做事，他把这一发现告诉了博斯。博斯问杰瑞这个史密斯会不会也和多布斯有关系，他让杰瑞好好查一查史密斯的背景。另外，博斯亲自去调查莫雷诺，他想知道莫雷诺和多布斯之间的关系。晚上，博斯回到家以后发现玛迪还没有睡觉而是在等他。博斯知道玛迪担心他工作上的事情，他只好再三地向玛迪保证一切都正常。
博斯开车送玛迪去上学，玛迪看出博斯有些不开心就想要逗他开心。因为快要到圣诞节了，玛迪提议在圣诞节的时候和博斯一起去韦尔或者阿斯彭滑雪，她说土豪一般都会选择去这两个地方滑雪。博斯答应了玛迪圣诞节带她去滑雪，他也知道玛迪是想要逗他开心。博斯说这是一个坎，他必须靠自己才能越过去。到了警察局以后，博斯在胖桶的陪伴下去见了上级派来调查的检察官，博斯主动接受了检察官的调查。检察官询问了博斯一些问题，她想要博斯将在甘恩家里装监控和网上流传的关于博斯的视频解释清楚。博斯为检察官一一解释了他那么做的目的，可是检察官却不是很相信博斯说的话。莫顿怀疑博斯知道霍兰德的哥哥杰西的事情，他去找博斯打听杰西的情况，博斯不想把他查到的线索说出来，于是他骗莫顿说他不知道霍兰德的哥哥杰西的任何事情。杰瑞把在博斯家门口捡到的烟头DNA化验结果拿给了博斯看，他说DNA显示那晚在博斯家门口的人是武迪。博斯让杰瑞拿着这份DNA报告去向警长申请到武迪家搜查的命令。莫顿因为没有拿到博斯手里的线索，他决定要把杰西抓回来，可是在莫顿去抓捕杰西的路上，他遇到了多布斯的手下贾维。莫顿看见贾维以后决定先把贾维抓回警局，他和手下一起冲上去制服了贾维。博斯知道莫顿把贾维抓到了警察局，他去质问莫顿为什么要打草惊蛇，贾维被抓很有可能会让其他的罪犯提高警惕，想要找出那些罪犯的藏身之处就更加难了。莫顿却说是他的决定，他让博斯不要妨碍他破案。博斯很生气，他觉得之前的调查都因为莫顿的冲动而毁了。博斯现在把希望寄托于莫雷诺的身上，因为他觉得莫雷诺才是知晓最多的那个人。这时候，一直在跟踪莫雷诺的胖桶和瘦杆走了过来，他们告诉博斯已经找到了莫雷诺的下落了。莫雷诺出现在了洛杉矶的街口，他们派过去的警察轻而易举的就把莫雷诺抓到了。博斯让胖桶和瘦杆亲自去把莫雷诺抓回警察局，他说现在只有寄希望于莫雷诺了。阿西诺局长和市长候选人赫克托的助理劳伦见面了，他们在一家西餐厅吃饭。劳伦本来还想要和阿西诺谈谈这次赫克托竞选的事情，可是阿西诺却说这么美好的气氛不应该谈论那些会扰人兴致的话题。劳伦听了后只好作罢，她和阿西诺吃起了烛光晚餐。杰瑞和博斯在监视多布斯的时候遭遇到了暗杀，他么和歹徒们进行了激烈的枪战。歹徒们在看到警察局的支援到来后撤离了，博斯和杰瑞怀疑警察局里面有歹徒们的内应，不然歹徒们怎么可能连支援的时间都能知道。晚上，杰瑞和博斯在警察局里加班到了深夜，他们分析了白天遭遇到了枪战。杰瑞说他看到其中一个歹徒没有拿枪，可是他却射中了那个歹徒。博斯安慰杰瑞不要自己吓自己，他说今天出现的所有歹徒都是携带了枪的。
因为杰瑞的枪打中了一个没有携带强制的额歹徒，他被警察局勒令停工接受调查。回到家以后，杰瑞的两个儿子从电视新闻里知道了爸爸打中了一个没枪的歹徒，他们有些不明白为什么爸爸非要开枪呢？杰瑞耐心的向孩子们解释，若是那个时候他没有开枪那个歹徒就有可能会伤害周围无辜的人。孩子们明白了，他们都鼓励爸爸不要为此感到气馁。武迪的死让博斯现在调查的线索都中断了，博斯只好继续开始调查，他去了武迪的家里看能不能找到什么有用的消息。晚上，博斯趁着夜色开车送玛迪去了拉斯维加斯。博斯因为昨天遭遇的歹徒暗杀而心存余悸，他害怕歹徒们会像上一次一样对玛迪出手。为了保护玛迪的安全，博斯只好先暂时把玛迪送到了拉斯维加斯艾莉那里。玛迪笨啦不想去妈妈那里，她想要和博斯在一起。博斯劝玛迪这一次要听他的话，他说他不能够想象玛迪出事的样子。为了不让爸爸担心，玛迪答应了这段时间暂时住在妈妈那里。另一边，霍兰德的律师安妮塔和霍兰德吵了起来。霍兰德想要趁此机会提出上诉，可是安妮塔确认为霍兰德最好认罪。安妮塔说虽然霍兰德认罪会被判刑，但是她可以帮助霍兰德尽量将刑法减轻，但是如果霍兰德持续的上诉只会让洛杉矶警察局穷追不舍，到时候他们找到其他有利的证据以后霍兰德就不是面对牢狱之灾而是成为杀人凶手了。霍兰德不同意安妮塔的做法，他坚持要上诉。安妮塔却不打算听从霍兰德的意见，她告诉霍兰德，她只会为霍兰德做减刑辩护。等到霍兰德和福克斯走后，安妮塔给博斯打了电话。安妮塔告诉博斯，刚才霍兰德到她的办公室里说他不打算认罪，而是继续上诉做无罪辩护。博斯让安妮塔先听从霍兰德的安排，他说他已经有了新的发现。另一边，玛迪和母亲艾莉聊起了博斯最近的案子。玛迪很担心博斯，她害怕这个案子会给博斯带来更多的麻烦。艾莉让玛迪不要担心博斯，她说博斯不是一般的警察，他破获过那么多的案子，所以她让玛迪一定要相信博斯。博斯在胖桶一起去找了格蕾丝，他希望格蕾丝能和外诉科的同事们提前打好招呼，这样他们去海上抓捕莫雷诺的时候就不会惊动外诉科的卧底。莫顿收到了一张照片，这张照片是甘恩公寓的外景图。莫顿拿着这张照片去了甘恩的公寓，他发现这张照片的角度恰好就是博斯安放监控器的位置。晚上，莫顿特意去找了杰瑞。莫顿把照片的事情告诉了杰瑞，他说甘恩肯定就是博斯杀害的。杰瑞书博斯不可能会杀死甘恩，可是莫顿却说就算博斯没有亲自动手也和甘恩的死脱不了干系。
洛杉矶警察局接到命令以后全员出动了，他们从陆地和空中包围了罪犯藏匿的山丘。多布斯和贾维就藏在对面山上的小木屋之中，博斯和阿西诺局长赶到了现场。因为多布斯和贾维都是特种兵出身，再加上他们的手上拥有大量的杀伤性武器，所以警察们一时之间也拿他们没有办法。杰瑞在攻上山的行动里受伤了 ，多布斯的枪射中了杰瑞的手臂。杰瑞的情况很不好，他因为失血过多而晕了过去。杰瑞被其他同事们抬上了担架，一旁的博斯却担心地看着杰瑞。阿西诺局长似乎是看出了博斯的担忧，他说杰瑞的手臂有可能是废了，就算没有废，大概也需要六个月的时间恢复。博斯说杰瑞的手臂不会有事的，他只是需要去做一段时间的文职罢了。警察局里，莫顿将杰瑞受伤的消息告诉了霍兰德的哥哥杰西。霍兰德因为被关进警察局里，杰西带着律师打算来保释霍兰德出去。莫顿告诉杰西，霍兰德现在还不能离开警察局，因为霍兰德的逮捕令是博斯下的，而且现在杰瑞在追捕多布斯和贾维的过程中受了伤，博斯是绝对不会放霍兰德离开。杰西听到杰瑞受伤，多布斯和贾维逃走的消息以后，他也知道博斯是不会放霍兰德离开警察局了。但是杰西没有放弃，他去办公室找博斯。杰西问博斯，他什么时候才能带霍兰德离开。博斯却说霍兰德现在不能离开警察局，说完这些话，博斯没有再理杰西。第二天，博斯带着玛迪去医院探望了杰瑞。在杰瑞的病房门口 ，博斯碰到了阿西诺局长，阿西诺局长让博斯放轻松。博斯和玛迪一起走进了杰瑞的病房，杰瑞看到玛迪来了还跟她开起了玩笑。博斯问他的搭档杰瑞还好吗？杰瑞说他现在一点也不疼了，相信很快就能回去和博斯一起工作了。胖桶和瘦杆到海边的快艇上把比利的女朋友瑞吉抓走了，比利收到这一消息的时候感到十分的不安。比利接到了多布斯的电话，多布斯在电话里告诉比利，他和贾维打算先离开洛杉矶了，他想要让比利跟着他们一起走。比利表面上答应了多布斯的要求，可他却打算先把瑞吉从警察的手里救出来。博斯在警察局的门口遇见了莫顿，莫顿告诉博斯他有证明能证明霍兰德雇佣了泰罗去谋杀甘恩。博斯问莫顿是从哪里得到的证据，为什么之前不拿出来。莫顿却说他的证据还在搜查之中，但是他相信马上就可以得到了。莫顿去见了他安插在霍兰德身边的线人泰瑞，按照之前说好的泰瑞把从霍兰德那里得到的文件交给了莫顿。泰瑞临走前告诉莫顿，小心杰西。博斯去了警察局的地下车库，他趁着莫顿不在检查了莫顿的车库。博斯在莫顿的车里找到了很多发票，他把这些发票都拿走了。
博斯在海边的出海口向渔夫们打听比利的下落，另一边，杰瑞在病房里看到了新闻里报道霍兰德买凶杀人一案。杰瑞问格蕾丝这是不是意味着霍兰德最后的上诉不会赢了，格蕾丝说当然了。这时候，格蕾丝接到了博斯打来的电话。博斯在电话里告诉格蕾丝，他要征用一条快艇去圣克鲁斯岛，他调查到武迪在临死之前去过这个岛，所以他怀疑武迪有可能把钱藏在了岛上。格蕾丝让博斯万事小心，上岛之前先叫增援。多布斯和比利原来也在圣克鲁斯岛上，比利留在岸边通风报信，而多布斯带着装备上了岛去找武迪藏在岛上的钱。博斯和渔夫乘坐着快艇到了圣克鲁斯岛，博斯远远的就看到有一条快艇也停靠在岸边。等到考进那搜快艇的时候，博斯发现快艇上没有人。于是博斯跳到那搜快艇上搜查了起来，他拿出枪小心心翼翼地走到了快艇的内部。快艇上一个人也没有，不过博斯在快艇上发现了多布斯的护照。多布斯拿着探测仪找到了武迪放钱的地方，而博斯也在快艇的暗格里发现了一大叠的钱。多布斯拿着在岛上发现的钱回到了岸边，可他却看到了早已等候在那里的博斯。博斯用枪指着多布斯让他束手就擒，多布斯看了一圈发现比利不见了，万般无奈之下多布斯只好投降了。博斯用手铐拷住了多布斯，他和渔夫一起开着快艇往洛杉矶的出海口走。博斯向格蕾丝汇报了在岛上发生的一切，所以岸边早已经有警察等候在那里了。博斯把多布斯交给了警察们，他和格蕾丝说比利不见了。回到家以后，博斯把他抓到多布斯的事情告诉了玛迪，玛迪本来还想听博斯讲讲他是如何抓到多布斯的，可是艾莉却提醒玛迪应该睡觉了。博斯一点也不奇怪为什么艾莉也来了洛杉矶，他让玛迪早点去睡觉，明天给她讲抓到多布斯的经过。第二天，博斯在上班的路上接到了杰瑞打来的电话。杰瑞在电话里说有事想要和博斯说，博斯就说下班以后去医院见杰瑞。博斯在办公室里遇见了武迪的妻子，她告诉博斯她不知道武迪把钱藏到了圣克鲁斯岛上。博斯安危武迪的妻子不要紧张，他说武迪已经死了。下班以后，博斯去医院见了杰瑞。杰瑞告诉博斯，他因为受伤可能要转去做一阵子的文职了。博斯听到这个消息很沮丧，他不希望杰瑞离开他去做文职。因为多布斯的案子还没有结束，博斯只好继续调查多布斯的雇用公司。博斯想不明白的是为什么武迪会背叛多布斯，而比利现在也不见了，再加上泰勒中枪的事情，博斯觉得多布斯就像是一个幕后的大黑手一样，前面的几起案子只不过是为了掩盖什么一样。博斯带着疑惑去了杰瑞的家里，他把这些疑惑告诉了杰瑞。杰瑞提醒博斯，霍兰德和甘恩的关系，再去查查霍兰德和多布斯的关系。（全剧终）
