1132播放26集全扫描二维码打开
The Invasion 侵犯 雷蒙德家闹白蚁了，不得不搬到父母家住一阵。然而弗兰克、玛丽和罗伯特认为在一些方面受到了侵犯。惹恼了雷和黛布拉，认为他们平常的才是侵犯。夫妻俩决定小小报复一下
Driving Frank 驾驶员弗兰克 弗兰克开车不守交规，黛布拉不想再让他送孩子们了。雷蒙德在坐过弗兰克的车后也深深体会到这一点了.而且弗兰克的驾照也过期了，该怎么办呢？
The Sitter 临时保姆 黛布拉想请个保姆，这样能减轻一点自己的压力。而孩子们似乎和保姆玩的很开心。吃醋的黛布拉又决定辞掉保姆，由玛丽来照看孩子。结果引发了一连串的事
Getting Even 加倍报复在义卖会上雷蒙德的举动惹恼了黛布拉，她告诉雷要变本加厉还给他。可第二天黛布拉态度却180度大转变。雷蒙德晕了
The Visit 做客 黛布拉的母亲洛伊丝来串门，可她看起来与这个家庭却格格不入。黛布拉甚至希望她能更像玛丽
Halloween Candy 万圣节的糖果 夫妻俩讨论谁更应该为避孕工作负责。雷蒙德权衡再三，买来了避孕“彩色包包”（明艳色彩避孕套）。可万圣节那天，弗兰克居然把这些当作糖果发出去了
Moving Out 搬出去 受够了父母的罗伯特在雷蒙德的鼓动下搬出了房子。然而父母更多的拜访让雷不知所措，他想把罗伯特请回来。却发现罗伯特的新房东有种似曾相识之感
The Article 文章 安迪写了一篇文章，被雷蒙德批的体无完肤，后来却在雷蒙德梦想的《体育画刊》上发表了。雷一时间接受不了这一事实了
The Lone Barone 单身贵族 罗伯特搬进了新公寓，享受独立生活的他却和艾米分手了。所有人都觉得应该怪罪于跟他讲述婚姻负面影响的雷蒙德
No Fat 减肥事业 玛丽和弗兰克进行了体检。显示二人都有健康问题。玛丽决定改善家里的伙食，以健康为主。这可苦了嘴巴被惯坏的一家人。感恩节将至，玛丽准备的大菜是豆腐火鸡
